{"id":2264,"date":"2025-05-14T12:07:00","date_gmt":"2025-05-14T10:07:00","guid":{"rendered":"https:\/\/cudzoziemiecwfirmie.pl\/?p=2264"},"modified":"2026-03-26T12:58:33","modified_gmt":"2026-03-26T11:58:33","slug":"zmiany-w-zatrudnianiu-cudzoziemcow","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cudzoziemiecwfirmie.pl\/en\/zmiany-w-zatrudnianiu-cudzoziemcow\/","title":{"rendered":"Changes in the employment of foreigners"},"content":{"rendered":"<p class=\"translation-block\">1 czerwca 2025 roku wchodzi w \u017cycie&nbsp;<strong>nowa ustawa<\/strong>&nbsp;o warunkach dopuszczalno\u015bci powierzania pracy cudzoziemcom na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. Nowa ustawa&nbsp;<strong>modyfikuje dotychczasowe warunki zatrudniania cudzoziemc\u00f3w<\/strong>: m.in. poszerza katalog okoliczno\u015bci uzasadniaj\u0105cych odmow\u0119 wydania zezwolenia na prac\u0119, usuwa instytucj\u0119 testu rynku pracy, definiuje nowe wykroczenia dotycz\u0105ce zatrudniania cudzoziemc\u00f3w, wprowadza wy\u017csze kary za nielegalne zatrudnienie cudzoziemc\u00f3w, wprowadza obowi\u0105zek przesy\u0142ania urz\u0119dom skan\u00f3w um\u00f3w zawieranych z cudzoziemcami, a tak\u017ce zobowi\u0105zuje pracodawc\u00f3w do korzystania z pomocy t\u0142umaczy przysi\u0119g\u0142ych w niekt\u00f3rych sytuacjach.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\"><strong>Employers must prepare to apply the regulations under the new act,<\/strong> as no transitional period has been \u043f\u0440\u0435\u0434\u0443\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u043d\u043e to allow employers to adapt to the new employment conditions.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">We invite you to <strong>take advantage of our training sessions<\/strong>, in which we present the most important changes in the regulations concerning the employment of foreigners, as well as to <strong>use our services<\/strong>, through which we help you resolve any legal issues related to employing foreigners.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>1 czerwca 2025 roku wchodzi w \u017cycie nowa ustawa o warunkach dopuszczalno\u015bci powierzania pracy cudzoziemcom na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. Nowa ustawa modyfikuje dotychczasowe warunki zatrudniania cudzoziemc\u00f3w<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":422,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2264","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bez-kategorii"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v23.4 (Yoast SEO v23.4) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Zmiany w zatrudnianiu cudzoziemc\u00f3w - Cudzoziemiec w Firmie<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"1 czerwca 2025 roku wchodzi w \u017cycie\u00a0nowa ustawa\u00a0o warunkach dopuszczalno\u015bci powierzania pracy cudzoziemcom.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cudzoziemiecwfirmie.pl\/en\/zmiany-w-zatrudnianiu-cudzoziemcow\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Zmiany w zatrudnianiu cudzoziemc\u00f3w\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"1 czerwca 2025 roku wchodzi w \u017cycie\u00a0nowa ustawa\u00a0o warunkach dopuszczalno\u015bci powierzania pracy cudzoziemcom.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cudzoziemiecwfirmie.pl\/en\/zmiany-w-zatrudnianiu-cudzoziemcow\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Cudzoziemiec w Firmie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-05-14T10:07:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-26T11:58:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cudzoziemiecwfirmie.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/people-walking1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"996\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"664\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Adwokat Adam Jankowski\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Adwokat Adam Jankowski\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/cudzoziemiecwfirmie.pl\/zmiany-w-zatrudnianiu-cudzoziemcow\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/cudzoziemiecwfirmie.pl\/zmiany-w-zatrudnianiu-cudzoziemcow\/\"},\"author\":{\"name\":\"Adwokat Adam Jankowski\",\"@id\":\"https:\/\/cudzoziemiecwfirmie.pl\/#\/schema\/person\/bc0a934924d082a6c95c56ee3a9d5369\"},\"headline\":\"Zmiany w zatrudnianiu cudzoziemc\u00f3w\",\"datePublished\":\"2025-05-14T10:07:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-26T11:58:33+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/cudzoziemiecwfirmie.pl\/zmiany-w-zatrudnianiu-cudzoziemcow\/\"},\"wordCount\":183,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/cudzoziemiecwfirmie.pl\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/cudzoziemiecwfirmie.pl\/zmiany-w-zatrudnianiu-cudzoziemcow\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/cudzoziemiecwfirmie.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/people-walking1.jpg\",\"articleSection\":[\"Bez kategorii\"],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/cudzoziemiecwfirmie.pl\/zmiany-w-zatrudnianiu-cudzoziemcow\/\",\"url\":\"https:\/\/cudzoziemiecwfirmie.pl\/zmiany-w-zatrudnianiu-cudzoziemcow\/\",\"name\":\"Zmiany w zatrudnianiu cudzoziemc\u00f3w - Cudzoziemiec w Firmie\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/cudzoziemiecwfirmie.pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/cudzoziemiecwfirmie.pl\/zmiany-w-zatrudnianiu-cudzoziemcow\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/cudzoziemiecwfirmie.pl\/zmiany-w-zatrudnianiu-cudzoziemcow\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/cudzoziemiecwfirmie.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/people-walking1.jpg\",\"datePublished\":\"2025-05-14T10:07:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-26T11:58:33+00:00\",\"description\":\"1 czerwca 2025 roku wchodzi w \u017cycie\u00a0nowa ustawa\u00a0o warunkach dopuszczalno\u015bci powierzania pracy cudzoziemcom.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/cudzoziemiecwfirmie.pl\/zmiany-w-zatrudnianiu-cudzoziemcow\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/cudzoziemiecwfirmie.pl\/zmiany-w-zatrudnianiu-cudzoziemcow\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/cudzoziemiecwfirmie.pl\/zmiany-w-zatrudnianiu-cudzoziemcow\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/cudzoziemiecwfirmie.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/people-walking1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/cudzoziemiecwfirmie.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/people-walking1.jpg\",\"width\":996,\"height\":664},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/cudzoziemiecwfirmie.pl\/zmiany-w-zatrudnianiu-cudzoziemcow\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/cudzoziemiecwfirmie.pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Zmiany w zatrudnianiu cudzoziemc\u00f3w\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/cudzoziemiecwfirmie.pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/cudzoziemiecwfirmie.pl\/\",\"name\":\"Cudzoziemiec w Firmie\",\"description\":\"Twoje sprawy, nasza pasja i do\u015bwiadczenie. Kompleksowa obs\u0142uga, doradztwo i szkolenia dla firm zatrudniaj\u0105cych cudzoziemc\u00f3w. Adwokaci dla biznesu.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/cudzoziemiecwfirmie.pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/cudzoziemiecwfirmie.pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/cudzoziemiecwfirmie.pl\/#organization\",\"name\":\"Cudzoziemiec w Firmie\",\"url\":\"https:\/\/cudzoziemiecwfirmie.pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/cudzoziemiecwfirmie.pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/cudzoziemiecwfirmie.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/logo3.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/cudzoziemiecwfirmie.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/logo3.png\",\"width\":901,\"height\":157,\"caption\":\"Cudzoziemiec w Firmie\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/cudzoziemiecwfirmie.pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/cudzoziemiecwfirmie.pl\/#\/schema\/person\/bc0a934924d082a6c95c56ee3a9d5369\",\"name\":\"Adwokat Adam Jankowski\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/cudzoziemiecwfirmie.pl\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3ac200962fa285c4abf133f8371442bb7cfa578abd6ecf40e0dd25ae2f170df1?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3ac200962fa285c4abf133f8371442bb7cfa578abd6ecf40e0dd25ae2f170df1?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Adwokat Adam Jankowski\"},\"url\":\"https:\/\/cudzoziemiecwfirmie.pl\/en\/author\/adam-jankowski\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Zmiany w zatrudnianiu cudzoziemc\u00f3w - Cudzoziemiec w Firmie","description":"1 czerwca 2025 roku wchodzi w \u017cycie\u00a0nowa ustawa\u00a0o warunkach dopuszczalno\u015bci powierzania pracy cudzoziemcom.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cudzoziemiecwfirmie.pl\/en\/zmiany-w-zatrudnianiu-cudzoziemcow\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Zmiany w zatrudnianiu cudzoziemc\u00f3w","og_description":"1 czerwca 2025 roku wchodzi w \u017cycie\u00a0nowa ustawa\u00a0o warunkach dopuszczalno\u015bci powierzania pracy cudzoziemcom.","og_url":"https:\/\/cudzoziemiecwfirmie.pl\/en\/zmiany-w-zatrudnianiu-cudzoziemcow\/","og_site_name":"Cudzoziemiec w Firmie","article_published_time":"2025-05-14T10:07:00+00:00","article_modified_time":"2026-03-26T11:58:33+00:00","og_image":[{"width":996,"height":664,"url":"https:\/\/cudzoziemiecwfirmie.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/people-walking1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Adwokat Adam Jankowski","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Adwokat Adam Jankowski","Estimated reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/cudzoziemiecwfirmie.pl\/zmiany-w-zatrudnianiu-cudzoziemcow\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cudzoziemiecwfirmie.pl\/zmiany-w-zatrudnianiu-cudzoziemcow\/"},"author":{"name":"Adwokat Adam Jankowski","@id":"https:\/\/cudzoziemiecwfirmie.pl\/#\/schema\/person\/bc0a934924d082a6c95c56ee3a9d5369"},"headline":"Zmiany w zatrudnianiu cudzoziemc\u00f3w","datePublished":"2025-05-14T10:07:00+00:00","dateModified":"2026-03-26T11:58:33+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/cudzoziemiecwfirmie.pl\/zmiany-w-zatrudnianiu-cudzoziemcow\/"},"wordCount":183,"publisher":{"@id":"https:\/\/cudzoziemiecwfirmie.pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/cudzoziemiecwfirmie.pl\/zmiany-w-zatrudnianiu-cudzoziemcow\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cudzoziemiecwfirmie.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/people-walking1.jpg","articleSection":["Bez kategorii"],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cudzoziemiecwfirmie.pl\/zmiany-w-zatrudnianiu-cudzoziemcow\/","url":"https:\/\/cudzoziemiecwfirmie.pl\/zmiany-w-zatrudnianiu-cudzoziemcow\/","name":"Zmiany w zatrudnianiu cudzoziemc\u00f3w - Cudzoziemiec w Firmie","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cudzoziemiecwfirmie.pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/cudzoziemiecwfirmie.pl\/zmiany-w-zatrudnianiu-cudzoziemcow\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/cudzoziemiecwfirmie.pl\/zmiany-w-zatrudnianiu-cudzoziemcow\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cudzoziemiecwfirmie.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/people-walking1.jpg","datePublished":"2025-05-14T10:07:00+00:00","dateModified":"2026-03-26T11:58:33+00:00","description":"1 czerwca 2025 roku wchodzi w \u017cycie\u00a0nowa ustawa\u00a0o warunkach dopuszczalno\u015bci powierzania pracy cudzoziemcom.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cudzoziemiecwfirmie.pl\/zmiany-w-zatrudnianiu-cudzoziemcow\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cudzoziemiecwfirmie.pl\/zmiany-w-zatrudnianiu-cudzoziemcow\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/cudzoziemiecwfirmie.pl\/zmiany-w-zatrudnianiu-cudzoziemcow\/#primaryimage","url":"https:\/\/cudzoziemiecwfirmie.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/people-walking1.jpg","contentUrl":"https:\/\/cudzoziemiecwfirmie.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/people-walking1.jpg","width":996,"height":664},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cudzoziemiecwfirmie.pl\/zmiany-w-zatrudnianiu-cudzoziemcow\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/cudzoziemiecwfirmie.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Zmiany w zatrudnianiu cudzoziemc\u00f3w"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cudzoziemiecwfirmie.pl\/#website","url":"https:\/\/cudzoziemiecwfirmie.pl\/","name":"Cudzoziemiec w Firmie","description":"Twoje sprawy, nasza pasja i do\u015bwiadczenie. Kompleksowa obs\u0142uga, doradztwo i szkolenia dla firm zatrudniaj\u0105cych cudzoziemc\u00f3w. Adwokaci dla biznesu.","publisher":{"@id":"https:\/\/cudzoziemiecwfirmie.pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cudzoziemiecwfirmie.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/cudzoziemiecwfirmie.pl\/#organization","name":"Cudzoziemiec w Firmie","url":"https:\/\/cudzoziemiecwfirmie.pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/cudzoziemiecwfirmie.pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cudzoziemiecwfirmie.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/logo3.png","contentUrl":"https:\/\/cudzoziemiecwfirmie.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/logo3.png","width":901,"height":157,"caption":"Cudzoziemiec w Firmie"},"image":{"@id":"https:\/\/cudzoziemiecwfirmie.pl\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/cudzoziemiecwfirmie.pl\/#\/schema\/person\/bc0a934924d082a6c95c56ee3a9d5369","name":"Adwokat Adam Jankowski","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/cudzoziemiecwfirmie.pl\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3ac200962fa285c4abf133f8371442bb7cfa578abd6ecf40e0dd25ae2f170df1?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3ac200962fa285c4abf133f8371442bb7cfa578abd6ecf40e0dd25ae2f170df1?s=96&d=mm&r=g","caption":"Adwokat Adam Jankowski"},"url":"https:\/\/cudzoziemiecwfirmie.pl\/en\/author\/adam-jankowski\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cudzoziemiecwfirmie.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2264","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cudzoziemiecwfirmie.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cudzoziemiecwfirmie.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cudzoziemiecwfirmie.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cudzoziemiecwfirmie.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2264"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/cudzoziemiecwfirmie.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2264\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2393,"href":"https:\/\/cudzoziemiecwfirmie.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2264\/revisions\/2393"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cudzoziemiecwfirmie.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/422"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cudzoziemiecwfirmie.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2264"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cudzoziemiecwfirmie.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2264"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cudzoziemiecwfirmie.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2264"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}